-
1 скачок скорости
Русско-английский военно-политический словарь > скачок скорости
-
2 скачок скорости
Naval: velocity jump -
3 скачок скорости
-
4 скачок скорости
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > скачок скорости
-
5 скачок скорости
-
6 Скачок скорости
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Скачок скорости
-
7 скачок скорости звука
Engineering: discontinuity in sound velocityУниверсальный русско-английский словарь > скачок скорости звука
-
8 скачок скорости звука
Русско-английский физический словарь > скачок скорости звука
-
9 дисперсионный скачок скорости звука
Русско-английский физический словарь > дисперсионный скачок скорости звука
-
10 скачок
м.jump; step; (разрыв, неоднородность) discontinuity; ( в потоке газа) shock; ( при отражении радиоволн от ионосферы) hop- вязкий скачок уплотнения
- гидравлический скачок
- головной скачок уплотнения
- дисперсионный скачок скорости звука
- замыкающий скачок уплотнения
- затопленный гидравлический скачок
- изомагнитный скачок
- изотермический скачок индукции магнитного поля
- изотермический скачок плотности
- изотермический скачок
- квантовый скачок
- конденсационный скачок уплотнения
- конический скачок уплотнения
- косой скачок уплотнения
- криволинейный скачок уплотнения
- лаймановский скачок
- макроскопический скачок
- микроскопический скачок
- молекулярный скачок
- необратимый скачок
- неприсоединённый скачок уплотнения
- нестационарный скачок уплотнения
- нормальный скачок уплотнения
- обрывающийся скачок уплотнения
- пересекающиеся скачки уплотнения
- присоединённый скачок уплотнения
- прямой скачок уплотнения
- псевдостационарный скачок уплотнения
- ромбовидный скачок уплотнения
- светоиндуцированный скачок диэлектрической проницаемости
- скачок в приращении количества движения
- скачок в росте нестабильной трещины
- скачок давления
- скачок дефекта
- скачок импульса
- скачок конденсации
- скачок магнитного момента
- скачок мощности
- скачок намагниченности
- скачок напряжённости поля
- скачок плотности
- скачок поглощения рентгеновского излучения
- скачок поглощения
- скачок потенциала
- скачок потока
- скачок разрежения
- скачок скорости звука
- скачок скорости
- скачок температуры Капицы
- скачок температуры
- скачок удельной теплоёмкости
- скачок уплотнения в околозвуковом потоке
- скачок уплотнения в сжимаемой среде
- скачок уплотнения
- скачок фазы
- скачок энергии
- слабый скачок уплотнения
- сферический скачок уплотнения
- сходящийся скачок уплотнения -
11 скачок
1. control breakсмена управления; смена операции; скачок — control break
2. shock3. skip4. break-through5. upswing6. bounce7. bound8. caper9. jump10. leap11. springСинонимический ряд:прыжок (сущ.) прыжок -
12 скачок
jump; discontinuity -
13 скачок
sudden rise, sudden change
(резкое изменение параметров)
- уплотнения — shock wave, shock
резкое повышение давления. плотности, температуры газа (воздуха) и уменьшение его скорости при встрече сверхзвукового потока с каким-либо препятствием. — abrupt changes in supersonic field of flow, through which the fluid undergoes decrease in velocity and marked increase in pressure, density, temperature.
- уплотнения, внешний — external shock wave
- уплотнения, внутренний — internal shock wave
- уплотнения, входной — inlet shock wave
- уплотнения, головной — blow shock wave
скачок уплотнения, возникающий перед телом, — а shock wave in front of a body,- such as an airfoil, or apparently attached to the forward tip of the body.
- уплотнения, замыкающий — terminal shock wave
- уплотнения, косой — oblique shock wave
скачок уплотнения, поверхность которого образует с направлением набегающего сверхзвукового потока сжимаемого газа острый угол. — а shock wave inclined at an oblique angle to the direction of flow in a supersonic flow field.
- уплотнения, неприсоединенный — detached shock wave
скачок уплотнения, не имеющий общей точки с породившим его телом. — а shock wave not in contact with the body which originates it.
- уплотнения, присоединенный — attached shock wave
скачок уплотнения, имеющий общую точку, с породившим его препятствием (передней кромкой аэродинамического профиля, носовой частью тела) при сверхзвуковом потоке. — an oblique or conical shock wave that appears to be in contact with the leading edge of an airfoil or the nose of а body in а supersonic flow field.
- уплотнения, прямой — normal shock wave
скачок уплотнения, поверхность которого перпендикулярна направлению набегающего потока, выбивание с. уплотнения поглощать с. уплотнения — а shock wave perpendicular, ог substantially so, to the direction of flow in a supersonic flow field. shock expulsion swallow shock (wave)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > скачок
-
14 температурный скачок
Русско-английский военно-политический словарь > температурный скачок
-
15 точка разрыва с конечным скачком
Русско-английский научный словарь > точка разрыва с конечным скачком
-
16 breakway oxidation
скачок окисления (увеличение скорости высокотемпературной коррозии, после чего она становится прямо пропорциональной времени испытания)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > breakway oxidation
-
17 скорость реакции
1. response rateпереходная характеристика; реакция на скачок — step response
время отклика; время ответа; время реакции — response time
2. speed of responseвремя ответа, время реакции; время отклика — response time
Русско-английский большой базовый словарь > скорость реакции
-
18 ударная волна
ударная волна
Распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью переходная область в газе, жидкости или в твердом теле, в которой происходит резкое увеличение плотности, давления и скорости среды
[ ГОСТ 26883-86]
[ ГОСТ Р 22.0.08-96]
ударная волна
Ударная волна, скачок уплотнения, распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью тонкая переходная область, в которой происходит резкое увеличение плотности, давления и скорости вещества. У. в. возникают при взрывах, при сверхзвуковых движениях тел (см. Сверхзвуковое течение), при мощных электрических разрядах и т. д.
[БСЭ]Параллельные тексты EN-RU The overpressure wave is one of the other effects occurring inside an assembly in case of arcing.
[ABB]Одним из характерных проявлений электрической дуги, возникшей внутри НКУ, является ударная волна.
[Перевод Интент]Тематики
Обобщающие термины
- взрывы, общие понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударная волна
-
19 струя
ж.jet; stream- адронная струя
- бозонная струя
- вентилирующая струя
- вихревая спутная струя
- воздушная струя
- возмущённая струя
- всплывающая поверхностная струя
- втекающая в поток струя
- высокоскоростная струя
- вытекающая струя
- газовая струя
- глюонная струя
- горячая турбулентная затопленная струя газа
- двумерная сверхзвуковая струя
- двухфазная струя
- дозвуковая струя
- жёсткая струя
- затопленная ламинарная струя с отличным от нуля моментом вращения вокруг оси
- затопленная струя
- изобарическая сверхзвуковая струя
- изобарическая струя
- квантово-хромодинамическая струя
- кварк-глюонная струя
- кварковая струя
- колеблющаяся струя
- кольцевая струя
- конвективная струя
- круглая струя
- кумулятивная струя
- ламинарная конвективная струя
- ламинарная спутная струя
- ламинарная струя
- многочастичная струя
- направленная струя
- невозмущённая струя
- неразрывная струя
- нерасчётная струя
- осесимметричная струя
- отделившаяся спутная струя
- открытая струя
- переливающаяся струя
- плазменная струя
- плоская струя
- подтопленная снизу струя
- подтопленная струя
- полуограниченная струя
- прижатая струя
- прилипающая струя
- распылённая струя
- расчётная струя
- расширяющаяся струя
- реактивная струя
- регулируемая струя
- сверхзвуковая струя
- свободная струя жидкости
- свободная струя
- свободная турбулентная струя в пространстве, заполненном жидкостью
- сплошная струя
- спутная струя в вязкой среде
- спутная струя
- спутная струя, обусловленная трением
- сталкивающиеся струи
- стеснённая струя
- струя адронов
- струя воздуха
- струя жидкости
- струя космических лучей
- струя круглого сечения
- струя несжимаемой жидкости
- струя прямоугольного сечения
- струя сверхзвуковой скорости
- струя сжимаемой жидкости
- струя со свободными границами
- струя, содержащая скачок уплотнения
- сужающаяся струя
- турбулентная спутная струя
- турбулентная струя -
20 реакция
ж. reaction; responseпереходная характеристика; реакция на скачок — step response
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скачок скорости — Разрыв в значении скорости на границе раздела газ твердое тело при течении со скольжением … Политехнический терминологический толковый словарь
СКАЧОК КОНДЕНСАЦИИ — особая форма скачка уплотнения, возникающая в ускоряющемся сверхзвук. потоке газа в результате конденсации содержащихся в нём паров. Обычно С. к. наблюдается в сверхзвук. сопле, где ускоренное движение газа сопровождается монотонным снижением его … Физическая энциклопедия
Скачок конденсации — область интенсивной конденсации (фазового перехода газ жидкость), возникающая в ускоряющемся потоке газа, параметры термодинамического состояния которого перешли через кривую фазового равновесия. С. к. является следствием запаздывания конденсации … Энциклопедия техники
СКАЧОК УПЛОТНЕНИЯ — ударная волна, характерная для сверхзвукового течения газа узкая область, в к рой, если считать её неподвижной, происходит резкое уменьшение скорости газа и соответствующий рост давления, темп ры, плотности и энтропии газа. Толщина С. у. в… … Физическая энциклопедия
СКАЧОК УПЛОТНЕНИЯ — резкие уменьшения скорости движения и повышение плотности, давления и температуры в сверхзвуковом потоке газа. Наблюдается при торможении сверхзвукового потока и может возникнуть при обтекании летательных аппаратов, при движении газов в… … Большая политехническая энциклопедия
СКАЧОК УПЛОТНЕНИЯ — характерная для сверхзвукового течения газа область, в к рой происходит резкое увеличение давления, плотности, темп ры и уменьшение скорости течения газа. Толщина этой области при не слишком высоких темп рах порядка длины свободного пробега… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Скачок конденсации — особая форма скачка уплотнения (См. Скачок уплотнения), возникающая в ускоряющемся сверхзвуковом потоке газа в результате конденсации содержащихся в нём паров. Обычно С. к. наблюдается в сверхзвуковом сопле (См. Сопло), где ускоренное… … Большая советская энциклопедия
скачок конденсации — скачок конденсации область интенсивной конденсации (фазового перехода газ жидкость), возникающая в ускоряющемся потоке газа, параметры термодинамического состояния которого перешли через кривую фазового равновесия. С. к. является… … Энциклопедия «Авиация»
скачок конденсации — скачок конденсации область интенсивной конденсации (фазового перехода газ жидкость), возникающая в ускоряющемся потоке газа, параметры термодинамического состояния которого перешли через кривую фазового равновесия. С. к. является… … Энциклопедия «Авиация»
Скачок уплотнения — ударная волна, характерная для сверхзвукового течения (См. Сверхзвуковое течение) газа область, в которой происходит резкое уменьшение его скорости и соответствующий рост давления, температуры, плотности и энтропии. Толщина С. у. в… … Большая советская энциклопедия
УПЛОТНЕНИЯ СКАЧОК — характерная для сверхзвукового течения область, в к рой происходит резкое увеличение давления, плотности, темп ры и уменьшение скорости течения газа. У. с. в нек рых случаях тождествен ударной волне, а в др. случаях составляет часть её структуры… … Физическая энциклопедия